sudo apt upgrade
と実行し、パッケージを更新しようとしたら
E: ロック /var/lib/dpkg/lock-frontend が取得できませんでした - open (11: リソースが一時的に利用できません)
というメッセージが表示されてなぜか中断されてしまう。
解決
とりあえず該当のロックファイルを削除して対応しました。
sudo rm /var/lib/dpkg/lock-frontend
これで難なくパッケージはいつもどおり更新できるようになったが、そもそもなぜこういった症状になってしまうのかはわかりませんでした・・・。
Ubuntu のソフトウェアアップデータ − とターミナルのパッケージ更新を併用していたり、更新中にもしかしたら OS 再起動していたかもしれないなど、諸々の原因はありそう。